ORGANISATION : Comité Départemental des Hauts de Seine de Canoë - Kayak
RENSEIGNEMENTS : MURIEL RONZEAU
2 Grande Rue - 92310 Sèvres. Tél : 06 77 37 07 93 - Fax : 01 55 20 95 16 - Site: www.traverseedeparis.fr

INSCRIPTIONS :

ATTENTION: Manifestation annulée par la préfecture

suite à l'avis défavorable des Services de Navigation de la Seine!

Inscription et règlement en ligne

Pour finaliser son inscription, tout internaute devra envoyer son certificat médical ou une copie de sa licence à l'adresse de l'organisation ci-dessus. Sans cette preuve, aucune inscription ne sera validée. Attention, les enfants à partir de 11 ans ne peuvent participer qu'avec au moins un adulte avec eux à bord.

Inscription sur le formulaire téléchargeable et règlement par chèque à envoyer à l'attention du CDCK92, 2 Grande Rue 92310 Sèvres.

Jusqu'au 15 Septembre 2006:

• Pour les licenciés : 5€.
• Pour les non licenciés: Frais de participation dont assurance = 10€.

le Samedi 16 Septembre 2006:

Possibilité d'inscription sur place le jour du retrait des dossards.

• Pour les licenciés : 10€.
• Pour les non licenciés: Frais de participation dont assurance = 15€.

Les chèques devront être libellés à l'ordre du CDCK92 et pourront être envoyés avant le 10 Septembre ou remis sur place.

En cas de changement du nombre de participants, nous vous remercions de vous manifester sur place.

Aucune contestation ultérieure ne sera prise en compte et l'inscription sera considérée comme due.

le Dimanche 17 Septembre 2006:

Remise des dossards non retirés la veille pour les inscrits ayant déjà réglés uniquement.

Pas d'inscription ni de règlement sur place!

Le retrait des dossards s'effectuera le samedi 16 Septembre 2006 de 16h à 21H

au restaurant "CHEZ JEAN RENE"

250 Allée du Forum

92100 Boulogne Billancourt

Stationnement gratuit prévu au parking du Champion!

Pour les inscrits à jour de leur règlement uniquement, le retrait des dossards reste possible le dimanche matin au départ.

Pour retirer vos dossards, merci de vous munir:

• de la licence pour la saison en cours
• d'un certifiat médical d'aptitude à la pratique du canoe-kayak.

Attention: la responsabilité des organisateurs étant directement engagée, aucune inscription ne sera enegistrée, si la preuve n'est pas faite de l'existence du certificat médical ( par sa présentation directe ou celle d'une licence ).

Avant de partir, merci de vérifier que les numéros des dossards correspondent bien aux personnes prévues.

PASTA PARTY

Le CDCK92 et Le restaurant "Chez Jean René" vous proposent le samedi 16 Septembre 2006 une pasta party d'un montant de 10€ à partir de 18h. Préinscription obligatoire en ligne!

HEBERGEMENT:

Il existe de nombreux hébergements possible en région parisienne.

Consultez les sites municipaux et les offices du tourisme.

REGLEMENT DE LA MANIFESTATON :

Le règlement en vigueur est celui de la Fédération Française de Canoë-Kayak.

Merci de respecter les consignes données par les organisateurs et les différents services de sécurité. En cas de non-respect de ces consignes ou du niveau requis, les organisateurs seront contraint de vous faire débarquer pour assurer votre sécurité et celle des autres participants. Attention, la brigade fluviale est résente pour assurer le respect des arrêts de navigation et non pour assurer la sécurité de la manifestation. En cas de besoin, merci de vous adresser directement aux différents bateaux de sécurité répartis sur toute la longueur du parcours.

RENDEZ-VOUS ET MISE A L'EAU :

Au port St Bernard, jardins Tino Rossi, entre 7 h 30 et 9 h O0 pour les touristes puis entre 10 h et 10 h 30 pour les compétiteurs et les grandes embarcations. Attention, meci de respecter strictement les zones d'embarquement signalées et les consignes données pour votre sécurité, sous peine de se voir interdire le départ ou d'être verbalisé par les services de police.
Pour accéder au port St Bernard, emprunter le boulevard rive gauche, depuis le pont d'Austerlitz vers le pont Sully. L'entrée se trouve en face de la faculté des sciences. Les véhicules ne seront autorisés à stationner que le temps du dépot des bateaux et devront ensuite se rendre au port de bercy pour leur stationnement durant l'épreuve.

ATTENTION! Toute mise à l'eau entre 9 h et 10 h est interdite!

Vous souhaitez amarrer de grandes embarcations sur le port de plaisance de Paris Arsenal la veille, prévenir Catherine Vendendegen Direction de la Voirie et des Déplacements Mairie de Paris Service des Canaux 6, quai de la Seine 75019 PARIS Tél.:01.44.89.14.23 Fax. : 01.40.36.73.58 avant le 1er Septembre!

PARKINGS :

Au départ et à l'arrivée (Conformez vous aux consignes données par notre service d'ordre) Vous êtes très nombreux et un stationnement génant de remorque et camion peut tout bloquer dont l'accès pompier! Les zones de décargement seront indiquées à l'aide de barrière et par nos bénévoles munis de brassières de sécurités. Merci de respecter les consignes.

Un fléchage vous emmènera ensuite vers la zone de stationnement des véhicules. Afin de minimiser les navettes, nous vous invitons à prévoir deschauffeurs non-navigants ou à arriver de très bonne heure.

Une navette fera la liaison entre l'arrivée et le stationnement de 10 h 30 à 16 h 30. Ces navettes se trouveront sur le petit parking de la gare du tramway.

Les navettes avant le départ sont impossibles vu l'heure de départ et les difficultées de stationnement à l'arrivée.

DEPART :

Dès 8 h et jusqu'à 9 h 15 pour les touristes et à 10 h 30 pour la course et les grandes embarcations.

Les bateaux doivent tous être entrés dans le bras Marie à 9 h 30 puis à 11 h.

NAVIGATION :

La descente comporte 14km et s'addresse donc exclusivement à des personnes ayant déjà pratiqué le canoë-kayak et ayant l'endurance suffisante (Pagaie jaune recommandée)

La navigation se fera rive droite, dans le quart de la largeur du fleuve et par le bras Marie au départ à droite. Naviguer par petit groupe en restant bien à droite. Chaque club ou loueur devra assurer l'encadrement et l'information de ses participants.

Nous devons impérativement être tous dans le quart droit du bras Marie entre 9 h 30 et 10 h temps de reprise de la navigation et avoir traversés face au parc André Citroën avant 12 h 00 sous peine de débarquement. La traversée se fera par groupes encadrés entre deux bateaux moteurs.

Une fois entrée dans les Hauts de Seine, les touristes navigueront dans le petit bras de l'île St Germain tandis que les compétiteurs emprunteront le grand bras. Puis, tout le monde se retrouvera rive gauche au niveau de l'île Seguin, touristes à droite et compétiteurs à gauche.

Merci de respecter les instructions de nos services de sécurité afin que nous puissions maintenir dans de bonnes conditions cette manifestation. En cas de non respect des indications, les contrevenants pourront être débarqués par nos services de sécuritéou verbalisés, la Seine étant en principe non navigable pour les canoës-kayak sauf dans le cadre de la manifestation.

En cas de débarquement pour non respect de l'horaire ou des consignes, nous essaierons de mettre en place le plus rapidement possible le rapatriement des bateaux et personnes à l'arivée.

ARRIVEE :

Sous le pont de Sèvres, rive gauche entre 10 h et 13 h.

Stationnement possible dans le parc de St cloud pour les voitures et chargement sur le parking de la gare pour les remorques uniquement!

Une collation et différents stands seront à votre disposition en attendant d'éffectuer les navettes et d'assister à la remise des prix prévue à 12h30.

Attention, suivre les consignes données, une partie du parking est réservée aux navettes et aux services de Sécurité.

LOCATION DE BATEAUX :

LOC ADVENTURE - 01 64 17 04 00 (http://locadventure.com)

ou

RANDONNEE DORDOGNE - 05 53 28 22 01 - Contactez David au 06 80 46 60 43

Attention, ces loueurs répondent aux critères de sécurité que nous nous sommes fixés. Tout autre loueur souhaitant participer devra prendre contact avant le 1er Septembre avec l'organisation pour vérifier la conformité de sa prestation avec les exigences de la manifestation.

REMISE DES PRIX :

Sur place à l'arrivée à partir de 12 h30.

Différents lots sont prévus que ce soit pour les compétiteurs ou pour les touristes!